UniversityTRAD
¡TU ESPECIALIZACIÓN, TU MEJOR ARMA DE ÉXITO!
¿QUÉ HACEMOS POR TÍ?
Somos una sección de CMP Traducciones que pone al servicio del público universitario su experiencia y trayectoria en el campo de la traducción de textos especializados así como en la enseñanza del idioma inglés en sus 4 habilidades (redacción, comprensión, conversación y lectura) que te ayudarán en la consecución de tus objetivos tanto en el ámbito profesional como personal.
OBJETIVOS
-
Contribuir a la excelencia de estudiantes universitarios y profesionales en general.
-
Ser un aliado en el perfeccionamiento lingüistico de nuestros clientes mediante el perfeccionamiento del idioma inglés.
-
Contribuir al performance de los estudiantes en su carrera profesional brindando servicios de traducción de documentación académica.
EQUIPO
Lic. Cecilia Morazzani
Graduada de la universidad particular Ricardo Palma. Licenciatura en Traducción e Interpretación (inglés-francés-español).
Estudios de Maestría en Traducción Especializada (Universidad Ricardo Palma).
Especialización en documentación universitaria e inglés jurídico, financiero y médico.
Traductora Certificada del Colegio de Traductores del Perú.
Traductora interna en estudios jurídicos y freelancer en temas legales, médicos e históricos.
Grado honorífico de Mentora de la Academia Peruana de Traducción.
Lic. Martha Saavedra
Traductora – Intérprete en Inglés y Francés (Universidad Ricardo Palma).
Cursó estudios de fonética inglesa y cursos de Metodología ELT en la Universidad de Oxford (Inglaterra); cuenta con certificaciones de enseñanza a nivel internacional tales como CEELT 1, CEELT, 2 , C.O.T.E (CELTA). Universidad de Cambridge (Inglaterra).
Ha sido profesora de inglés para Negocios en ESAN, Directora Académica del Centro de Idiomas de la Universidad UTP, y ha prestado servicios para el ICPNA y el Británico. Miembro del Comité Evaluador para el Examen de Cambridge.
SERVICIOS
DIRIGIDO A:
Estudiantes universitarios, de pregrado, postgrado y público en general interesado en perfeccionar su desempeño tanto a nivel profesional como personal.
TALLERES Y WEBINARIOS ESPECIALIZADOS
-
Escritura, pronunciación (fonética británica), conversación, comprensión.
-
Inglés financiero y jurídico.
-
Redacción y terminología especializada.
NOTICIAS
Ofrecemos permanentemente capacitaciones bilingües a cargo de ponentes renombrados tanto a nivel nacional como internacional.
Mayor información de nuestros webinarios gratuitos mensuales AQUÍ
TRADUCCIÓN
Documentos académicos (ensayos, presentaciones, cartas de postulación a universidades del extranjero), sílabos universitarios, certificados de estudio, diplomas, etc.
